is the question all book lovers are asked, “Well, which was better? The book or the movie?” And every good book lover knows that the correct answer, 99% of the time, is “The book, of course!” But sometimes, we book lovers must admit that the filmmakers did something well and the movie, is in fact, quite good. Below are some of each – my favorite films and television adaptations, as well as a few that completely missed the mark.
While they are not directly related, the film A Private War is based on a Vanity Fair article, “Marie Colvin’s Private War,” their near simultaneous release dates and identical subjects make them inexorably linked. In Extremis is my favorite book of the year, and continues my great love of war correspondent books. Rosamund Pike plays Marie Colvin in A Private War and she does an absolutely tremendous job – Oscar worthy in my opinion. I give both book & film two very enthusiastic thumbs up!
When I first sat down to watch the film adaptation of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, I was so excited – a, it’s practically a Downton Abbey reunion, b, I was super curious about how they were going to adapt the letters into a cohesive narrative, and c, I wanted to see Guernsey. The cast captured the characters almost exactly as I imagined them and it was wonderful. However, on that fateful first watching, I ranted about how the filmmakers changed parts of the story. Which, as a filmmaker, I know you kind of have to when the source material doesn’t give a clear cut narrative structure for drama and tension. So now, I must think of them as two entirely separate entities, and, in that manner, I enjoy them both tremendously.
I was very excited about The Magicians television adaptation, and, well. I hated it. Quentin, oh my Quentin, you are perfectly cast. And Alice, I adore you. But WHY OH WHY DO WE NEED NEW CHARACTERS? And why does Julia have to have such a large role? It’s well done, I give the show runners credit for that. But I feel like the changes made were not wholly necessary. It captured the spirit for the most part, but when you have a cast of characters who are fairly apathetic by nature, it is hard to feel invested in a show. In the books, you can always hold out hope that they’re different in your head and create your own head-cannon.
This is a tricky one – a true purist will tell you that the book is always best, followed by the original adaptation, then the remake. Which, technically, the American version of The Girl With the Dragon Tattoo could be considered a remake… but it is far superior to the Swedish adaptation, in style, plot, and depiction of Lisbeth. In my humble opinion of course, but as it is one of my husband’s all time favorite movies, I might be a touch bias.
Some movies are just so bad they’re good. I love The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy film because it’s just so bad. It’s not even a guilty pleasure, it’s just a really good bad movie. It’s funny and enjoyable and, so long as you don’t think too hard about it, a fairly accurate depiction of the book!